|
|
"CHRISTMAS
IN NAPLES, 1612"
The Manger Scene Is On Fire! Quick, Save the
Archive!
click on image to enlarge
|
|
The oldest surviving Neapolitan Presepio (1478-84)
|
| PRESENTED
BY: |
The
Medici Archive Project Staff |
| AVIVISO FROM ROME: |
Dated 7 January 1612 |
DOCUMENT CITATION:
Archivio di Stato di Firenze, Mediceo del Principato 4028,
fol. 310
(Entry 7978 in the "Documentary Sources" database.)
TRANSLATION:
It seems that part of the palace of the Viceroy of Naples [Pedro
Fernández de Castro, Conde de Lemos] burned down, causing some
60 thousand scudi in damage. This happened by chance, since
on the evening of Christmas Sunday
they were showing a manger scene there to a group of ladies, most
notably the Princess of Stigliano [Isabella Gonzaga di Sabbioneta].
A page with a torch carelessly set fire to some hangings without anyone
noticing, then the fire spread from one of these to another. When
it was discovered at night, there was barely time to save the most
valuable things, especially the papers.
TRANSCRIPTION:
Si intende che sia abbruggiato una parte del palazzo del v. re
di Napoli [Pedro Fernández de Castro, Conde de Lemos] con danno
di circa 60 m. scudi, et questo casualmente, perchè la domenica
sera del Natale essendo ivi un presepio nel mostrarsi ad una mano
di dame et in particolare alla principessa di Stigliano [Isabella
Gonzaga di Sabbioneta]
disavvedutamente un paggio con una torcia attaccò fuoco a certi
veli senza che alcuno se n'avedesse, et così di uno in un altro
il fuoco fece corpo, et la notte si scoperse, che a pena s'hebbe tempo
di levare il meglioramento et in particolare le scritture.
HISTORICAL CONTEXT:
The
presepe or presepio (a three-dimensional "crêche"
or "manger scene" representing the infant Christ and his
entourage) is a widespread custom throughout the Christian and particularly
Catholic world. This usage is traditionally traced to December of
1223, when Saint Francis of Assisi celebrated mass before a sculptured
group of the Holy Family flanked by a living ox and ass (sometimes
described as an entirely "living presepe", consisting
of costumed people as well as animals) in the village of Greccio on
the border of Umbria and Lazio. By 1025, however, there was already
a documented church of Sancta Maria ad Praesepem in Naples,
where a representation of the Nativity became the focus of intense
female devotion. The word presepio itself derives from the
Latin praesepe or "feeding trough", signalling the
Christ Child’s initial resting place.
It was in Naples that the culture of the presepio achieved
its fullest development at all levels of class and society. Though
presepi were generally displayed only at Christmas-time, their
production was and is an ongoing industry, concentrated for many centuries
in the district of San Gregorio Armeno
in the heart of the city. The oldest example of a monumental Neapolitan
presepio comes from the Church of San Giovanni a Carbonara;
sculpted by Pietro and Giovanni Alemanno in 1478-84, it originally
included 41 life-sized wooden figures of which 19 still survive. Other
notable early examples are in San Domenico Maggiore (by Pietro Belverte,
before 1513) and in Santa Maria del Parto a Mergellina (by Giovanni
Merliano da Nola, before 1526). By the mid-16th Century,
visitors to Naples (most notably Saint Gaetano da Thiene from the
Veneto) were already commenting on the local fervor for the cult of
the Nativity of Christ and the proliferation of such representations.
By the first decades of the 17th Century, as documented
by the present notice in a manuscript newletter (avviso), important
presepi were appearing in secular settings as well as churches,
with the example of the Spanish Viceroys themselves.
In Naples between 1504 and 1707, 48 successive deputies of the King
of Spain enjoyed quasi-royal powers and sweeping prerogatives along
with unparalleled opportunities for making vast fortunes in brief
periods of time. These Viceroys were viewed as both oppressors and
benefactors by the native population; though responsible for massive
public works and conspicuous acts of civic beneficence, they also
looted the city and its territory with rapacious efficiency. Perhaps
the most successful viceregal entrepreneur was the Conde de Monterrey
(Manuel de Guzman), who returned to Spain in 1637 with a fleet of
forty ships loaded with money, works of art and other treasures. It
would seem that Neapolitan presepi traveled back with the Viceroys
as well. In 1658, one year before his departure, the Conde de Castrillo
(García de Avellaneda y Haro) commissioned 112 figures in wood
at rather less than life size. A century later, Carlos Borbón,
the first King of the Two Sicilies, took a massive presepio
with him to Madrid when he succeeded to the Spanish throne in 1759.
The Viceroy at the time of the presepio fire was Pedro Fernández
de Castro, the second Conde de Lemos. He ruled from 1610 to 1616 and
is best known in history as the founder of the modern University of
Naples. His father Fernando Ruiz de Castro, first Conde de Lemos,
had previously served as Viceroy from 1599 to 1601 and in fact began
construction of the very palace in which the fire broke out. Pedro
Fernández’s guest of honor on 30 December 1612, the Sunday
after Christmas, was Isabella Gonzaga, heiress to the Duchy of Sabbioneta
in her own right and wife of Luigi Carafa, Prince of Stigliano, one
of the great feudal magnates of the South of Italy.
This viceregal presepio was evidently considered special enough
to merit a visit by a party of distinguished ladies (and their gender
might not be coincidental,
since the cult of the Nativity had obvious female associations.) But
what exactly did the Princess of Stigliano come to admire? This is
a tantalizing question to which we can venture only partial answers.
At the beginning of the seventeenth century, a prestigious presepio
was most likely to consist of a limited number of relatively large
and solid figures in polychrome wood. It was apparently only later
in the the century that figures came to be produced with more rudimentary
wooden bodies but elaborate costumes and finely realized separate
heads in wood, wax or other materials. Another apparently subsequent
development is that of the extensive scenographic presepio, featuring
dozens or even hundreds of relatively small figures in an illusionistic
setting (exemplified by the celebrated Neapolitan royal presepi
of the 18th and 19th centuries).
The most intriguing implication of the present avviso is the
implied theatricality of presentation. Since the fire was only discovered
later and at night, the Princess’s visit might well have taken place
during the daytime. However, she did not view the Viceroy’s presepio
by diffused or ambient light but had it revealed to her by one or
more torch-bearing pages. In Italian, the hangings that caught fire
are specifically described as "certi veli", "certain
veils", which normally implies light-weight or partially transparent
cloths. It is tempting to imagine back-lighting or other special effects,
which were well within the range of the theatrical technology of the
time—though theaters, for this very reason, were notoriously susceptible
to fire.
This sensational occurrence in Naples is here retold at second-hand
in a sheet of avvisi from Rome. Indeed, the avviso writer
distances himself from his story at the very outset, using the formula,
"Si intende che..."—"it seems that..." or
"one is given to understand..." Then, after this
convenient disclaimer, he pulls together a concise yet compelling
news item involving the Spanish Viceroy, a Neapolitan presepio,
a noble lady, a careless page, a flash fire and 60,000 scudi
worth of damage (which is very considerable damage, since the scudo
was a substantial silver coin.) "Saving the papers"
is a particularly effective device for evoking extreme desperation.
(Nowadays, we would probably grab our laptop first, then our tax records
and family photos.) The most puzzling aspect of the account is that
none of the histories of the Palazzo Reale mention a fire in 1612,
though work is cited there throughout the viceregency of Pedro Fernández
de Castro (1610-16). With further archival research, it might be possible
to trace the story to its roots and then determine the level of journalistic
enhancement.
ILLUSTRATIONS:
|
NAPLES, PALAZZO REALE

click on image to enlarge
The façade of the Palace of the Viceroys
in Naples, designed by Domenico Fontana in 1600-2 (from P.
Petrini, Facciate delli palazzi più cospicui della
città di Napoli, 1718)
|

click on image to enlarge
The Palace of the Viceroys in Naples at the end of the Seventeenth
Century, represented by Francesco Cassiano di Silva.
|
NAPLES, VIA SAN GREGORIO ARMENO

click on image to enlarge
The quarter of the Presepio makers in Naples.
|
|
THE SAN GIOVANNI A CARBONARA PRESEPIO (1478-84)

click
on image to enlarge
The oldest surviving Neapolitan Presepio (1478-84); these
life-sized figures were sculpted in wood, then plastered
and polychromed, by Pietro and Giovanni Alemanno for the
Church of San Giovanni a Carbonara (Naples, Museo di San
Martino).
|
|
THE ROYAL PRESEPIO AT CASERTA

click on image to enlarge
A view of the Presepio at the Royal Palace of Caserta,
one of the grandest illusionistic Neapolitan presepi
with hundreds of terra cotta figures from the
18th and 19th centuries.
|

click
on image to enlarge
A detail from the Presepio at the Royal Palace
of Caserta
|
   
To the Document Highlights Archive
|
Documentary Sources for the Arts & Humanities
is the sole property of THE MEDICI ARCHIVE PROJECT INC.,
a non-profit corporation registered in New York with
Federal 501(c )(3) tax-exempt status.
For further
information please contact:
info@medici.org
|
|